<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<meta name="format-detection" content="telephone=no" />
<title>Mật Mã Davinci</title>
<style type="text/css">
body {
    text-align: justify;
    text-justify: newspaper;
}
</style>
</head>
<body>
<p>Con ma gật đầu dứt khoát. Silas. Hắn đã có thể xác, không còn là ma nữa. Tên ta là Silas.&nbsp;</p><p>&quot;Đã đến giờ ăn sáng&quot;, người thầy tu nói. &quot;Anh sẽ cần đến sức khỏe nếu anh muốn giúp tôi xây nhà thờ này&quot;.&nbsp;</p><p>Ở độ cao hơn sáu nghìn mét bên trên biển Địa Trung Hải, chuyến bay Aitalia 1618 rung lên, làm cho các hành khách dao động.&nbsp;</p><p>Giám mục Aringarosa hầu như không để ý. Ý nghĩ của ông đang hướng về tương lai của Opus Dei, sung sướng khi biết những kế hoạch ở Paris đang tiến triển tốt, ông ước mình có thể gọi điện cho Silas. Nhưng ông không thể. Thầy Giáo đã lo liệu việc đó.&nbsp;</p><p>&quot;Đó là vì sự an toàn của bản thân ông&quot;, Thầy Giáo giải thích bằng tiếng Anh lơ lớ giọng Pháp. &quot;Tôi đã khá quen liên lạc điện tử để biết là nó có thể bị nghe trộm. Hậu quả đối với ông có thể là thảm hoạ đấy&quot;.&nbsp;</p><p>Aringarosa biết ông ta đúng. Thầy Giáo là người cẩn thận hiếm có, ông ta không tiết lộ danh tính của mình cho Aringarosa nhưng ông đã tỏ ra là người đáng được nghe lời. Bằng cách nào đó ông ta đã lấy được những thông tin rất bí mật. Tên của bốn thành viên đứng đầu của tu viện Sion. Đây là một trong những thành công thuyết phục giám mục rằng Thầy Giáo thực sự có khả năng mang về chiến lợi phẩm đáng kinh ngạc mà ông ta đã khẳng định là mình có thể moi ra.&nbsp;</p><p>&quot;Giám mục&quot;, Thầy Giáo nói với ông, &quot;tôi đã sắp xếp mọi việc. Để kế hoạch của tôi thành công, ông phải để Silas chỉ được nhận điện của tôi trong vòng vài ngày. Hai thầy trò ông không được nói chuyện với nhau, tôi sẽ liên lạc với anh ta qua những kênh an toàn&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Ông sẽ tôn trọng anh ta chứ?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Một người trung thành xứng đáng được tôn trọng nhất&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Tuyệt! Vậy thì tôi hiểu rồi. Silas và tôi sẽ không liên lạc với nhau cho đến khi việc này kết thúc&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Tôi làm điều này để bảo vệ danh tính của ông, danh tính của Silas, và sự đầu tư của tôi&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Sự đầu tư của ông?&quot;.&nbsp;</p><p>&quot;Giám mục, nếu vì lòng khát khao muốn sánh ngang tầm sự tiến bộ mà ông phải vào tù thì ông sẽ không thể trả công cho tôi&quot;.&nbsp;</p><p>Giám mục mỉm cười: &quot;Một điểm tuyệt vời. Khát vọng của chúng ta hợp nhau. Chúc may mắn&quot;.&nbsp;</p><p>Hai mươi triệu euro, giám mục nghĩ, đăm đăm nhìn ra ngoài cửa sồ máy bay. Khoản tiền này quy sang đô-la Mỹ cũng xấp xỉ con số đó. Một khoản thù lao nhỏ để đạt được một thứ đầy quyền năng đến thế.&nbsp;</p><p>Ông cảm thấy lại càng tin rằng Thầy Giáo và Silas sẽ không thất bại, tiền và sự trung thành là những động lực mạnh mẽ.</p><p>Chú thích:&nbsp;</p><p>(1) Tiếng Tây Ban Nha trong nguyên bản: Tôi thấy một bóng ma... nhợt nhạt như một con ma... lủi thủi một mình đi trong thế giới này...&nbsp;</p><p>(2) Tiếng Tây Ban Nha trong nguyên bản: Không thành vấn dề, không hề gì&nbsp;</p><p>(3) Tiếng Tây Ban Nha: Tác phẩm của Chúa.&nbsp;</p><p>(4) Trong Tân ước, Kinh Thánh.&nbsp;</p><p>Chương 11</p><p>&nbsp;</p><p>Un plasaniterie numericque(1) , Bezu Fache tái mặt nhìn Sophie Neveu không tin. Một trò đùa bằng số? &quot;Theo đánh giá chuyên môn của cô thì mật mã của Saunière là một loại trò chơi toán học sao?&quot;.&nbsp;</p><p>Fache hoàn toàn không hiểu nổi sự táo tợn của người phụ nữ này. Cô ta không chỉ xông bừa vào chỗ Fache không xin phép mà giờ đây còn đang cố gắng thuyết phục ông ta rằng Saunière, trong những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đới mình đã nổi hứng để lại một câu đố toán học?&nbsp;</p><p>&quot;Mật mã này&quot;, Sophie giải thích nhanh bằng tiếng Pháp, &quot;giản đơn đến mức phi lí. Jacques Saunière chắc chắn đã biết chúng ta sẽ hiểu nó ngay lập tức&quot;. Cô lôi ra một miếng giấy nhỏ từ túi áo len và đưa cho Fache. &quot;Đây là lời giải mã&quot;.</p>
</body>
</html>
</html>